
Día de la Limpieza Costera de California


Se ABRIÓ la inscripción para el DÃa de la Limpieza Costera (Coastal Cleanup Day, CCD) que se llevará a cabo el 25 de Septiembre. Busque un sitio cerca de su casa e inscrÃbase para participar en el evento voluntario más importante del Condado de San Diego. Puede inscribirse solo o en grupo, pero por favor consulte las preguntas más frecuentes si integra un grupo de 20 personas o más. Recuerde traer su propia cubeta y guantes de trabajo para la limpieza de este año para reducir la cantidad de residuos que terminarán en los rellenos sanitarios.
La basura viaja y ensucia tu playa y comunidad. Pero todos podemos ayudar a detener el flujo de basura que arrojamos los seres humanos al océano prestando nuestra colaboración el DÃa de la Limpieza Costera. Éste el evento voluntario más importante del condado y se lleva a cabo en más de 80 sitios en todo el Condado de San Diego. Esperamos poder superar los extraordinarios resultados obtenidos el año pasado, haga clic aquà para conocer el impacto logrado por los más de 10 mil voluntarios que participaron en 2009. El evento es organizado por San Diego Coastkeeper y I Love A Clean San Diego, y es patrocinado por la Comisión Costera de California, Piensa Azul - Departamento de Aguas Pluviales de la Ciudad de San Diego y Junta de Supervisores del Condado de San Diego con el respaldo de Greg Cox y Pam Slater-Price. Otros patrocinadores importantes del evento de 2010 son Ralph's, Bank of America, Allied Waste y Sempra Energy, y si desea consultar el resto de los patrocinadores puede entrar a la página de patrocinadores.
Por segundo año consecutivo, todos los voluntarios recibirán un boleto gratis para dar una vuelta en la montaña rusa de Belmont Park, además de otros premios y regalos. Las tropas Scout recibirán un parche scout por su servicio a la comunidad. También continuaremos nuestro concurso de dibujo para estudiantes de escuelas primarias que entrega un kit de arte gratuito para el ganador. Recuerde descargar el formulario de pedido de parche scout y el formulario para anotarse en el concurso de dibujo, los cuales deberá entregar al capitán del sitio el dÃa del evento. Agradecemos a los voluntarios de todas las edades por ayudar a que la costa de San Diego siga siendo un lugar hermoso donde vivir y jugar y por ayudar a evitar los desechos marinos.
El primer paso es escoger un sitio cercano a su zona e inscribirse para participar. Si tiene alguna pregunta, consulte primero la página de Preguntas frecuentes. Si después de consultar la página, desea más información, no dude en contactarnos. La Coordinadora de Sitio Interior es Natalie Roberts de I Love a Clean San Diego, disponible en el (619) 291-0103, extensión 3014. La Coordinadora de Sitio Costero es Alicia Glassco de San Diego Coastkeeper, que se encuentra en el (619) 758-7743, extensián 125. Con su ayuda, podemos garantizar la limpieza, seguridad y salubridad de la costa y la comunidad de San Diego para todos nosotros.




Ganadores del Cuarto Concurso de Dibujo Anual!
Niños en los grados K-6 entregaron sus dibujos para ganar un gran premio: un juego de herramientas de arte!











